Creepy ['krɪ:pɪ] adj (creepier, creepiest) fam
1- espeluznante: he told us a very creepy story, nos contó una historia espeluznante 
2- (persona) asqueroso,-a

Navegando encontré un artículo titulado “The most creepy stuff on the web” y decidí traducirlo y publicar una parte, lo que más me llamó la atención.

A continuación el post:

Las cosas más espeluznantes en la web
Ellos están entre los más espeluznantes videos y fotos en línea, bordeando lo puramente aterrador. Algunos pueden encontrar este contenido perturbador.

• Boston Dynamics BigDog

BigDog ha sido desarrollado por Boston Dynamics - una empresa de robótica – en respuesta a una solicitud de la Agencia de Defensa de Proyectos Avanzados de Investigación para llevar a los equipos de los soldados en el terreno áspero. BigDog tiene cuatro patas que le permiten recorrer las zonas donde vehículos con ruedas u orugas no pueden pasar, lleva un giroscopio láser y un sistema de visión estéreoscópico. Si la visión al estilo “Skynet” como un robot cuadrúpedo militar que anda por los bosques en la nieve no es lo suficientemente alarmante, el segmento cuando BigDog es empujado fuera de balance y se tambalea borracho de lado es sin duda una de las cosas más espeluznantes que aparecieron en YouTube .

Comentario: Más que BigDog parece BigFly

• The Judderman

Elegido como uno de los anuncios más temibles de todos los tiempos, “Cuidado con el Judderman” ( Beware the Judderman ) promueve una marca de licor llamada Metz. Ofreció una horrible cabeza puntiaguda de una criatura de largos dedos llamada Judderman que parecía ser aterradora a los residentes de una aldea en algún lugar de las nieves de Europa central. La publicidad se prohibió de noche en la televisión, cuando cientos de padres se quejaron de que daba miedo a sus hijos.

• Creepy Grudge Girl

Es un número de bajo presupuesto, pero, si no lo has visto ya (y más de nueve millones de usuarios de YouTube lo han hecho) el punto culminante es casi seguro que te hace saltar. “Creepy Grudge Girl in the Mirror” es el resultado de un tutorial de Adobe After Effects en el sitio homegrownhorror.com.

• Anuncios de principios del Siglo XX

¿Los lectores de noticias y periódicos antes de la Segunda Guerra Mundial tenían el estómago más fuerte que la generación de hoy? Es evidente que los anuncios de alto nivel artístico se produjeron cuando verdaderos artistas se contrataron. Se pueden encontrar algunos de los ejemplos más inquietantes aquí, en